Une année sur terre - 26/10/2026

365 jours, c'est le temps qu'il faut à la Terre pour faire un tour complet autour du soleil. Ce périple déclenche des transformations extraordinaires et crée les saisons qui rythment le quotidien de tous les animaux. De l'Arctique gelé aux zones tropicales, ils s'adaptent à ces changements au cours d'une année sur terre. L'année commence avec l'arrivée d'une petite femelle manchot royal sur l'île Marion. En Norvège, un écureuil roux doit compter sur sa mémoire et son anticipation pour survivre à l'hiver. Au printemps, les pikas restent en équipe pour éviter le renard tibétain qui élève trois petits, tandis que dans les Alpes, une grenouille entame le trajet pour atteindre son étang de reproduction.