Urgences - Les désarrois du jeune Carter

Des hommes armés ont pris d'assaut une école de Chicago. Les docteurs Benton et Kovac rejoignent, en hélicoptère, les lieux du drame. Alors que le Dr Kovac prodigue les premiers soins à un enfant victime d'une balle perdue, Peter Benton prend en charge l'un des tueurs blessé par un policier. Les deux médecins se disputent l'hélicoptère pour regagner le Cook County... Aux urgences, le Dr Malucci s'occupe d'un homme qui s'est planté une vis dans la jambe. Perplexe, le jeune interne jette son dévolu sur... un tournevis ! Dans une salle voisine, le Dr Kovac ausculte une étudiante, Gloria, victime d'un coup de couteau au bas ventre. Dans la salle voisine, Abby surprend le Dr Carter s'injectant des antalgiques...