Urgences - Question de choix

Deux automobilistes blessés à la suite d'une collision débarquent, escortés d'un policier, au Cook County. La rage au ventre, les deux gaillards s'empoignent dans le hall de l'hôpital. Le plus costaud, Terry Waters, s'empare soudain du stylo de Romano et le plante dans la joue de son rival... Tandis que le Dr Corday prend livraison d'un rein disponible, le Dr Kovac s'entretient avec un candidat à la greffe... Eddie, le jeune diabétique que Carter avait examiné quelques mois plus tôt, est transporté aux urgences. Déshydraté, l'adolescent souffre d'une glycémie très élevée. Cléo consulte le dossier rédigé par son collègue et constate qu'il a été falsifié... Kerry prend en charge une adolescente, Angie, qu'une maladie incurable a rendu sourde et attardée mentale. Dans un état végétatif, la patiente souffre d'une vilaine pneumonie...