Urgences - S4E18 - En avoir ou pas

Epaulé par Jerry, le Dr Greene supervise l'organisation du banquet annuel des Urgences. Le jour J, Mark est pris de panique : le traiteur, à qui Jerry a omis de verser un acompte, s'est décommandé. Et aucun orchestre n'a été réservé ! Jeanie veille, sans relâche, sur le petit Scott, qui attend fébrilement une greffe osseuse. Doug évoque avec le garçon l'éventualité d'une nouvelle chimiothérapie : ce traitement, expérimental, s'annonce douloureux. Encouragé par Jeanie, Scott accepte de s'y soumettre. Mark prévient Anna que son sang correspond à l'ADN d'un patient. L'interne accepte de faire don de sa moelle et prie Carter de pratiquer l'intervention. Enfermé dans son bureau, Morgenstern révise ses manuels de médecine. Il doit, au petit matin, opérer un " volvulus ". Au cours de l'intervention, il est pris de panique...