Vampire diaries - S01 E10 - Le point de non retour

Jeremy découvre le journal de son ancêtre, Jonathan Gilbert, où il est question de démons et de massacres. Il renoue avec l'une de ses anciennes passions : le dessin. Logan refait surface. Un vampire l'a transformé. Damon cherche à connaître son identité mais Logan le frappe. Ce dernier aimerait savoir comment faire pour supporter la lumière du jour. Il cherche aussi à se venger du shérif qui l'a enterré. Il kidnappe Caroline dans l'intention de la changer.