Vampire diaries - S01 E11 - Temps mort

Elena et Damon sont sur la route. Elena se réveille et découvre que Damon l'emmène en Géorgie. Ils arrivent dans un bar tenu par Bree, une sorcière que Damon a fréquentée vingt ans auparavant. Il souhaite qu'elle l'aide à ouvrir le tombeau, mais elle le trahit. Lee utilise Elena comme appât pour le piéger.