Vampire diaries - S01 E16 - Conflits de voisinage

Pearl rend visite à Damon et l'informe qu'elle va tout faire pour reprendre sa vie d'avant à Mystic Falls. Pour ce faire, elle a besoin qu'il lui donne toutes les informations auxquelles il a désormais accès depuis qu'il a infiltré le Conseil. Elle lui perce les yeux afin de lui montrer qu'il n'est pas de taille à se mettre en travers de son chemin. Caroline organise une sortie avec Matt, Elena et Stefan. Au Mystic Grill, Frederick, un vampire du tombeau, interpelle Elena en l'appelant Katherine. Elle comprend que de nouveaux vampires sont en ville.