Vampire diaries - S02 E01 - Que la partie commence

Jeremy n'est pas devenu un vampire. La dose de médicaments qu'il a avalée n'était pas mortelle. Le sang d'Anna l'a donc aidé à guérir. Caroline a été admise d'urgence à l'hôpital. Bonnie demande à Damon de la sauver en lui donnant de son sang, ce qu'il accepte. Caroline se rétablit rapidement. Au détour d'une conversation, Damon comprend que Katherine est de retour. C'est elle et non Elena qu'il a embrassée. John est à l'hôpital suite aux blessures que Katherine lui a infligées. Elena et Stefan lui rendent visite pour connaître la raison du retour de Katherine, mais il ne sait rien. Devant son attitude, Stefan menace de le transformer s'il ne quitte pas la ville dans les vingt-quatre heures. Tout Mystic Falls se retrouve chez les Lockwood après le décès du maire. Mason Lockwood, le frère cadet du défunt, revient après plusieurs années d'absence. Bonnie rencontre Katherine. Stefan empêche cette dernière de faire du mal à la sorcière. Katherine lui avoue qu'elle est revenue pour lui. Il la met hors d'elle en lui affirmant qu'il la hait. En guise de réponse, elle lui plante une tige en fer dans le ventre.