Vampire diaries - S02 E02 - La première nuit

Elena et Bonnie organisent la fête foraine du lycée à la place de Caroline, qui est encore à l'hôpital. Celle-ci se réveille après avoir été étouffée par Katherine. Il est tard et elle a faim. Attirée malgré elle par l'odeur du sang, elle vole une poche et sirote du sang humain. La transformation est achevée. Caroline est un vampire. Damon est certain que les Lockwood ont un secret de famille. Il hypnotise un jeune forain, Carter, qui doit provoquer Tyler.