Vampire diaries - S02 E05 - La meilleure défense

Un nouveau parc public est inauguré à Mystic Falls et les Amis du patrimoine sont tous à l'œuvre pour les derniers défrichages et autres installations de bancs publics. Parmi les bénévoles, Elena et Stefan s'apprêtent à feindre une dispute en espérant que Caroline, qu'ils soupçonnent de semer la discorde entre eux, les entendra et se précipitera pour rapporter leurs propos à la cynique Katherine… Alors que Tyler cherche toujours à savoir ce qui a provoqué la métamorphose de son oncle en loup-garou, Mason finit par lui avouer que c'est après avoir provoqué la mort de Jimmy, un ami jaloux et paranoïaque, lors d'une bagarre qui a mal tourné, que cette malédiction s'est enclenchée. Peu après, cherchant à se venger de Damon qui a voulu le tuer la nuit précédente d'un coup de couteau en argent massif, Mason apprend au shérif Forbes qu'il est au courant des réunions secrètes du Conseil des familles fondatrices. Adhérant à leur cause, il tient à l'informer de la présence de deux vampires dangereux : les frères Salvatore ! Stupéfait, le shérif met en doute ses paroles…