Vampire diaries - S02 E36 - Aux grands maux...

Jules et Brady comprennent enfin les véritables enjeux qui ont poussé Mason à mettre le main sur la pierre de lune. Manipulé par Katherine, il devait la lui remettre pour que les vampires soient les premiers à se libérer de la malédiction dite "de la lune et du soleil". En effet, si les vampires s'en libèrent, ils n'auront plus jamais à se cacher de la lumière du jour. Si, au contraire, les loups-garous sont les premiers à s'en défaire, ils ne seront plus soumis à l'influence de la pleine lune. Malgré l'avertissement du docteur Jonas Martin, les loups-garous sont bien décidés à ne pas se laisser faire et à réunir tous les éléments nécessaires à leur libération : la fameuse pierre de lune ainsi que le double Petrova ! Et pour ce faire, ils n'ont qu'une piste : la photo de l'amie de Mason, Katherine, auprès de qui ils comptent obtenir le maximum de renseignements.