Vampire diaries - S03 E17 - Son autre visage

Meredith fait passer des examens médicaux à Alaric pour voir si elle peut le guérir. Tout est normal. Alaric décide de ne plus porter sa bague et la rend à Elena mais Stefan apprend que Samantha Gilbert avait continué à tuer alors qu'elle ne portait plus la sienne. Alaric demeure une menace. Elena demande à Bonnie de l'aider. Elle peut réparer le mal causé par la bague grâce à un sortilège et à un mélange d'herbes préparé par Abby. Bonnie aimerait se rapprocher de sa mère mais celle-ci accepte mal sa nouvelle nature. Elle ne contrôle pas ses pulsions et quitte la maison après avoir mordu Jamie.