Tarek et Christina ont trouvé une petite maison à rénover sur un grand terrain à Yorba Linda.
Sandrine adore le poulet. Elle en cuisine presque tous les jours à sa famille. Et pourtant, elle n'a jamais vraiment appris à bien cuisiner la volaille. Résultat : une cuisson mal ma...
Christina découvre que dans la maison contemporaine et bohème de Kristin, sa nouvelle voisine et amie, la salle de bains n'est absolument pas dans le ton et nécessite une rénovation compl...
Lulu, un Cocker de 2 ans, s'est fait renverser par une voiture. Nathalie réalise une radio afin de vérifier s'il existe une fracture. Brigitte ausculte Enzo, un chien très irritable qui...
Florent soigne Cerbère, un serpent de Californie âgé de 14 ans, atteint d'un cancer.Brigitte se rend au domicile de la propriétaire de Miss, une chatte de 12 ans qui a un ulcère sur la...
Florent réalise une ponction de moelle osseuse sur Anakin, le furet gravement anémié. Il trouve un donneur de sang et procède à tous les examens en attendant son intervention.
Pacha, un gros chat de 2 ans, est soigné par Fanny pour une fracture du bassin. Brigitte se rend chez une propriétaire de deux chats, Belle et Grisou.
Sweety, un cochon d'Inde atteint d'une tumeur mammaire maligne, a des métastases et des lésions que Florent va traiter. Sybille étudie des cerfs blancs et explique la différence entre...
Florent opère la tortue Ray, qui a une otite importante. Il faut qu'elle reste au chaud le temps de se rétablir. Un conflit entre un chat et un chien a fait une victime, Poussy, un chat...
Le 5-0 enquête sur le meurtre d'une personne découverte dans une cargaison de sable illégal ; le corps ayant été aspiré lors du dragage en mer. Par ailleurs, Jerry accompagne Junior...
À Halloween, Jerry organise un week-end avec ses amis dans leur ancien camp de vacances afin d'élucider un crime auquel il aurait assisté dans sa jeunesse.
Joe White escorte sous haute protection à Hawaii un spécialiste dans la gestion des urgences pour l'Air Force qui a été contaminé par une souche mortelle de grippe aviaire.
En couple, en famille ou entre amis, les vacances, c'est sacré ! Mais tout ne se passe pas toujours aussi bien que prévu.
Une neurochirurgienne est assassinée alors qu'elle était sur le point d'opérer le mafieux Paul Delano, connu du 5-0 pour avoir tué la femme de Chin Ho.