Les enfants essaient de battre un vieux record en restant toute la nuit au cimetière.
Frida et Carlota veulent passer une journée complice entre mère et fille, mais elles ne lâchent pas leurs téléphones.
Arturo emmène Bobby camper pour lui apprendre les techniques de survie en nature.
Les oeuvres de Frida ayant eu une mauvaise critique, les enfants tentent d'en faire monter les prix pour lui remonter le moral.
Adelaïde arrivera-t-elle à apprendre les bonnes manières aux chats de la ruelle pour qu'ils soient adoptés ?
M. Chang doit prouver qu'il peut conduire le métro aussi vite qu'un robot.
Ronnie Anne et ses amis font la lumière sur un vol mystérieux.
Bobby est hypnotisé par une magicienne et se prend pour un chat.
La soirée pyjama de Ronnie Anne et Sid risque d'être gâchée par Carl et Adélaïde.
Suite au refus d'Abuelo de suivre ses nouvelles idées pour le magasin, Bobby part travailler pour M. Hong.
Sa passion pour les jouets entraîne Carl dans une carrière de vlogueur.
