Kai sème le chaos après avoir programmé des droïdes pour nettoyer le Temple.
Les petits Jedi aident à diriger un troupeau de créatures.
Le cargo s'échoue à nouveau sur la plage, libérant une cargaison d'objets gonflables en tout genre. Pour atteindre Marina, Zig essaye tour à tour bouées (canard, crocodile, etc.), matelas...
Malibu et Leo aident un ami vampire, nommé Rick. Ned et Ted demandent à Rocky trois vœux en échange de leur silence concernant le secret de Leo et Rocky. Brooklyn et Teresa se rendent...
Lorsque le pique-nique en famille tombe à l'eau, Violette et Axelle comprennent que leurs parents sont indispensables dans leurs métiers.
Le JT matinal et quotidien de six minutes pour les 10-14 ans.
Axelle réalise que la course des duos de choc s'annonce plus difficile que prévu.
Une reptilienne qui vit dans les profondeurs de la Terre, découvre le monde de la Surface ! Mais la faille qu'elle a ouverte provoque des tremblements de terre.