Grâce à Ronnie-Ann et ses amis, Mme Kernicky est engagée comme nouvelle prof de sport, mais ses cours sont durs !
Adélaïde perd une dent. Carl et Bobby lui apprennent l'existence d'El Raton, la petite souris Latino-américaine.
Par décide d'aider CJ à s'entraîner pour le championnat de jonglage de panneau.
DJ Carl veut remixer une chanson, mais il a besoin de l'accord du groupe pour pouvoir la passer à la radio.
Boy rencontre sa correspondante pour la première fois.
Maman veut que Papy arrête de prendre des risques.
Dog devient agent de sécurité à la piscine municipale.
Boy et Dog s'affrontent lors d'un concours chez Skippy.
Au lycée Golden Beach High, une nouvelle année scolaire s'ouvre pour Brooklyn et Rocki. Alors qu'un mystérieux nouvel élève Léo arrive à l'école, une pierre magique est dérobée à Mesmer...
Clawdeen organise un concert mais un métamorphe menace de gâcher l'événement.
Jaloux de Jinafire, Thomas tente de surpasser son activisme climatique avec un projet de science du climat de qualité supérieure.
Dad est épuisé à cause des caprices des filles. Laurence, sa docteure, lui propose un plan : simuler une maladie le faisant régresser mentalement à chaque fois qu'elles lui crieront dessus...
C'est les soldes, Maman et les Sisters sont prêtes à tout pour obtenir les vêtements repérés. Même à camper devant le magasin à l'insu de Papa. Mais c'est sans compter sur Rachel et sa...
À Septentria, Rhod et Crocogril rencontrent un vendeur qui leur demande de l'aide pour faire fonctionner un mystérieux appareil qu'il prévoit de vendre. Rhod et Crocogril appuient chacun...
