L'environnement de Shani est devenu bruyant. Lorsque Capitaine Pain d'Épices disparaît, Shani comprend qu'il est plus facile de trouver des solutions lorsqu'on est au calme.
Lors d'une course de bateaux, Polly et Shani découvrent un bébé dauphin séparé des siens. Elles doivent arrêter la course pour l'aider à retrouver sa famille.
Alors que Lin s'ennuie et tourne en rond pendant ses vacances d'été, il ne tarde pas à découvrir le monde fascinant des Nados et d'apprendre que son père était un champion très admiré.
Lin apprend auprès de Tiger les rudiments du combat de Nados. Lorsqu'Opal le provoque en duel, Lin fait appel à la mémoire de son père pour ouvrir le Monde Hyperdimensionnel et remporter...
Afin de progresser, Lin doit désormais réveiller sa créature, mais ce n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît. Opal revient vers Lin pour sa revanche, plus sûre d'elle que jamais.
Eagle Lee, arrivé lui aussi en Terre Sainte des Joueurs de Nados d'Attaque, est déterminé à se battre contre les meilleurs. Afin d'être à la hauteur, Lin doit trouver sa technique radicale...
Lin, Tiger et Joly font un long voyage jusqu'à la Terre Sainte des Joueurs de Nado d'Attaque dans l'espoir d'y trouver le Roi de la Destruction et de se mesurer à lui. Mais ils sont loin...
Lin s'aperçoit que la puissance de sa créature ne suffit pas pour gagner. Il a besoin d'apprendre des tactiques de Nado. Tiger, disposé à lui enseigner ces tactiques, décide d'abord de...
Lin fait la rencontre de Stanley, un Joueur Hyperdimensionnel de Nado, l'occasion pour lui de réfléchir à une nouvelle stratégie pour battre une Nado de Défense. Quant à Stanley, talentueux...
À peine Lin se voit-il remettre par Tiger l'Épée Nado de deuxième niveau de son père, que celle-ci disparaît. Pensant que les loups l'ont emportée avec eux, tout le monde part à sa recherche...
Opal affirme pouvoir aider Lin à retrouver son Épée Nado de deuxième niveau. En échange, il accepte de se battre contre elle, mais celle-ci semble avoir un tout autre objectif en tête.
Stanley et sa quête de la mélodie parfaite laissent Lin et Lycaon sur leur faim, car il leur est impossible d'obtenir un combat équitable contre lui. Pourtant il manque encore à Stanley...
Amber, un joueur de Nado d'Endurance, vient défier Stanley et Lin. Si Lin veut avoir une chance de le battre, il doit d'abord améliorer l'endurance de sa Nado, ce qui n'est pas chose...
Lycaon met la Spirale Dorée à rude épreuve et le moral de Stanley en prend un coup. Pendant que Lin donne du fil à retordre à Lycaon, Stanley s'efforce de réaliser une Spirale Dorée parfaite...
