Le père d'un des camarades de classe d'Alex est directeur d'un musée où est exposé le Rubis de la Reine, prochain objectif de Cat's Eye. Mais voilà, Alex est amoureuse du jeune garçon...
Tandis que Cat's Eye réalise une nouvelle action d'éclat, une petite fille manque de se faire renverser par une auto. Heureusement, elle est sauvée par Tam qui prend vite la fuite. Quentin...
Alors qu'il poursuit Cat's Eye, Quentin tombe du toit d'une église. Il est sauvé in extremis par Tam, mais dans l'action, elle perd un pendentif très important offert par son père. En...
Lors d'un petit séjour en bord de mer, Tam et Quentin prennent deux auto-stoppeurs qui se targuent d'avoir volé une bague en se faisant passer pour Cat's Eye. Il n'en faut pas plus pour...
La prochaine cible de Cat's Eye est une statuette en forme de faucon. Mais cette fois, un grand nombre de policiers quadrille absolument tout le quartier. Après avoir éloigné Quentin...
Quentin participe à une rencontre de judo, mais le sport ne semple pas être son point fort. Tam est en réalité bien plus forte que lui, même s'il l'ignore. En effet, après avoir dérob...
Parce que Quentin n'a pas pu se servir correctement de son arme, Alex a été légèrement blessée lors du braquage d'une banque. Aussi décide-t-il de démissionner de la police, mais pour...
Pour dérober un nouveau tableau, Tam se faufile dans des conduits afin de déjouer les systèmes de sécurité. C'est alors qu'arrive Quentin, bien décidé à camper devant l'œuvre pour la...
En tentant de dérober Elégance Noire, l'un des tableaux de Heintz, Cylia est capturée par un collectionneur fou fasciné par le feu. En effet, sa maison est proche d'une raffinerie de...
Le propriétaire de La Larme de Cléopâtre, un somptueux bijou de la collection de Heintz, s'apprête à escroquer son assurance. Il confie la pierre convoitée par Cat's Eye aux inspecteurs...
Pour monter en grade et gagner un peu mieux sa vie, Quentin a décidé de passer un examen. Mais pour cela, il doit être muté très loin, sur une petite île du Japon. Il demande à Tam si...
Quentin est toujours retenu prisonnier dans le bateau abritant le casino. C'est désormais Cylia qui entre en scène tentant de se faire passer pour une danseuse. Après une entrevue tendue...
Quentin mène une enquête difficile sur un casino clandestin situé sur un paquebot. Il demande à Tam de l'accompagner et c'est alors qu'elle aperçoit un tableau de son père. Mais la situation...
Un riche collectionneur qui expose ses toiles à l'occasion d'une exposition publique refuse catégoriquement la protection de la police. Mais Alex qui est venue repérer les lieux remarque...
