64 rue du Zoo - S01 E08 - L'histoire de Toto le tatou

Toto est un tatou timide qui aimerait bien jouer au football avec les grands, mais Jean-Jacques le jaguar, Léopold le lama et Dodo le paresseux ne lui proposent de jouer qu'à une condition : faire le ballon ! Ils se prennent pour de vrais durs. Mais quand il faut récupérer Toto dans la grotte mystérieuse, on se rend compte que le plus peureux n'est pas celui que l'on croit !