Un mystérieux participant enfreint les règles de la course de caisse à savon organisée pour les enfants
Un des chatons du maire Hellinger se retrouve coincé sur la falaise et quand la Pat'patrouille vient l'aider, le chaton n'en fait qu'à sa tête au risque de se frotter à une maman aigle.
La Pat' Patrouille et une couleuvre viennent en aide à Mme Goodway, tombée dans un trou au milieu d'une montagne.
Madame Goodway et sa nièce se retrouvent collées à un véhicule qui roule sans conducteur.
Stella et Roxy viennent en aide à Cora, une peintre accrochée à un échaffaudage après une chute.
Monsieur Wingnut modernise le chalet d'oncle Otis mais le système de contrôle les enferme à l'intérieur !
La Grande Vallée installe sa nouvelle grande roue, le maire Hellinger décide de la voler et va mettre les habitants et lui-même en danger.
La Pat' Patrouille doit retrouver Justina, Julius et un flamant rose avant le concours de danse flamenco.
Le Géant-panzé demande de l'aide à Tracker pour aider son petit frère, tombé dans un trou.
Carlos emmène le maire Hellinger visiter un temple, mais ne pouvant s'en empêcher, Hellinger vole une relique et se comporte soudainement comme un singe.
Ruben rêve qu'il rencontre un fantôme et qu'il l'aide à se faire de nouveaux amis.
