A l'école des vétos - Elle est aigrie, alors on l'a appelée Josiane

En soins infirmiers, Clémentine, étudiante en 4ème année à l'École nationale vétérinaire de Toulouse, s'entraîne à poser un cathéter sur une peluche, avant de tenter faire une prise de sang sur une vraie chienne, Valence. Lenaïg, s'occupe d'un trio d'Alpagas, une maman malade, son petit et son “accompagnatrice” Josiane, qui permet de lui faire une transfusion. À Gaillac, dans le Tarn, Alexandre fait un remplacement de vétérinaire dans une clinique et examine le chat Doudou, qui selon sa propriétaire aurait eu un accident avec une voiture, mais en fait, pas du tout, le problème est dentaire. Stéphanie, chez les NAQ, lime les grilles de la perruche Zit. En stage à Bordeaux, Tom examine la chatte Opale, qui a perdu ses poils sur l'abdomen.