A l'école des vétos - Et paf, le veau en plastique tombe par terre !

Lénaïg découvre un oiseau rare, le Hibou des Marais, amené blessé à l'École nationale vétérinaire de Toulouse, qu'il faut opérer en raison d'une fracture par balles. Clémentine, en chirurgie, pratique sa première castration d'un jeune chat. En obstétrique, Tom participe aux ateliers sur la reproduction des animaux d'élevage, vaches, brebis… Alexandre, en dentisterie, s'occupe de Fanny, le petit teckel, qui va bénéficier d'un détartrage. Chez les Nouveaux Animaux de Compagnie (NAQ), Ambre examine Noisette, le lapin bélier, qui a une grosseur sur l'abdomen.