A l'école des vétos - Je finis toujours remplie de bouse !

En anesthésie, Alexandre s'occupe du chaton Lola à trois pattes, qui a une atteinte neurologique avant un scanner cérébral. En stage en rural, Stéphanie visite une exploitation bovine et pratique des palpations pour déterminer si les vaches sont en gestation. À l'École nationale vétérinaire de Toulouse, Pauline reçoit au service dermatologique la femelle berger allemand Nicky qui a tendance à se lécher trop fréquemment les pattes, mais l'examen révèle autre chose. De son côté, en faune sauvage, Tom examine un rapace touché par des tirs et auquel il va falloir poser des broches.