Agence tous risques - S4 E16 - La roue de la fortune

Joshua, Dennis et Jeremy Woods, trois dangereux malfaiteurs, kidnappent Looping et l'obligent à former un commando pour s'emparer d'un hélicoptère à la pointe de la technologie. L'opération se déroule sans bavure : Looping, sous le contrôle des bandits, s'envole pour Los Angeles où l'attend Joshua.