Agence tous risques - S5 E10 - Lame de fond

Le général Stockwell soupçonne Charles Jourdan d'être le fameux Jaguar, un terroriste parmi les plus dangereux. Il charge l'Agence de découvrir quelle est la prochaine cible programmée sous le code Opération Undertow. Looping se présente à Monte-Carlo sous le nom de Logan Ross, agent secret, pour s'introduire dans l'hôtel-casino de Jourdan.