Les Hoffman se rendent compte qu'ils pourraient perdre des milliers de dollars en or à cause de leurs écluses et sont contraints de démanteler leur installation de lavage pour la reconstruire...
Le mécanicien de l'équipage est déstabilisé par un nouvel amour au moment même où les Hoffman ont le plus besoin de lui.
La tension monte alors que Todd est contraint de creuser des trous d'essai sur la concession dans l'espoir de trouver un filon riche en or.
L'équipe Hoffman affronte le pergélisol qui les sépare de l'or.
Jack et Todd Hoffman s'échauffent alors qu'ils déterminent comment établir leur nouvelle revendication.
L'équipe Hoffman se dirige vers le nord, à Klondike, afin de trouver un nouveau terrain minier et sauver leur saison d'exploitation.
Dakota Fred revient pour lâcher une bombe sur l'équipe alors qu'elle revient à Porcupine Creek.
Les Hoffman tentent une nouvelle fois leur chance pour trouver le filon pendant la saison morte.
Jack risque sa vie alors que l'équipe se dépêche de trouver de l'or avant que le véritable hiver alaskien ne s'installe.
L'équipage affronte l'hiver alaskien dans l'espoir désespéré d'atteindre le substrat rocheux et l'or.
Tout s'écroule après qu'un mineur chevronné tente d'augmenter la production.
Ses cartes de crédit étant à leur limite maximale, Todd recourt à des mesures désespérées pour modifier son équipement.
Les mineurs n'ont que deux jours pour gagner 10 000 dollars, sinon ils seront contraints de retourner dans l'Oregon
Les mineurs subissent un nouvel arrêt des opérations, un accident du travail et une décision controversée.
Les progrès de l'équipe sont ralentis en raison d'une violation du code qui compromet leur approvisionnement en eau, essentiel à leur survie.
Les mineurs se mettent enfin au travail, mais en viennent presque aux mains en raison de leur manque de succès.
Les mineurs novices sont confrontés à des ours et à un incident avec un concasseur qui menace de les contraindre à cesser leurs activités.
Un groupe de mineurs novices espère améliorer leur sort en trouvant de l'or en Alaska.
