Alertes - S03 E21 - La horde

Au QG, le moral est au plus bas après l'échec de l'enquête sur les motards. Lamontagne a suspendu Robert et Cindy pour faute professionnelle. Pelletier, sans nouvelles de Cindy, doute de leur relation. L'Escouade tente de faire pression sur les villageois pour obtenir des aveux dans l'affaire de la Vipère.