Pelletier confronte Marc-André sur ses agissements lors d'un interrogatoire. Ce dernier nie et lui conseille de se concentrer sur ses dossiers. Pelletier se focalise alors sur Rachel...
L'alerte Amber se poursuit sans indices. Trois suspects émergent tandis qu'un témoin refuse de parler. Pénélope intervient pour le faire témoigner. Grâce à Lily-Rose, Guillaume Pelletier...
Renaud apprend enfin que le meurtrier de sa sœur est condamné à un sort pire que la prison. Stéphanie, aidée par Marc-André, prend des risques pour sortir Pascal du pétrin. Grâce aux...
Les indices confirment un lien entre Marilou, Janelle et Chloé. L'escouade lance un avis de recherche contre le suspect. Renaud doit contenir ses émotions face aux découvertes choquantes...
La découverte des carnets de Chloé bouleverse l'enquête : ses récits s'inspirent de faits réels troublants. Pendant ce temps, Turcotte resserre l'étau autour de Lanctôt et Pascal. Ce...
Un appel anonyme permet à Lily-Rose de retrouver Chloé. Pelletier révèle malgré lui une information cruciale à Me Poliquin, offrant un avantage à Rachel. Pascal aide Lanctôt mais cache...
Stéphanie retire Dominic de l'enquête car il est trop impliqué émotivement. Hugo et Pénélope se sentent impuissants face à Mia. Les révélations de Justine créent une tension chez Nicolas...
Adam avoue tout, inquiet pour Corine et Agathe après la disparition de Plourde. Pelletier presse Stéphanie d'exploiter les démarches de Michael pour arrêter La Garde, mais elle refuse...
Michael cache des informations cruciales à Delphine tout en poursuivant sa vengeance. L'Escouade reçoit des témoignages contradictoires sur l'attaque au camion bélier et la disparition...
Stéphanie mobilise son équipe après le signalement d'une nouvelle disparition. Guillaume Pelletier interroge une jeune prostituée qui côtoyait Marilou, espérant identifier un client violent...
L'Escouade triomphe tandis que Pelletier se retrouve dans une situation délicate. Pénélope doit composer avec sa fille Mia qui désapprouve sa relation avec Dominic. Découragée, Mia rend...
Mia se souvient enfin d'un détail crucial et demande à Dominic de contacter les policiers. L'escouade recherche activement un homme louche aperçu dans le boisé par Justine. Pascal invente...
L'Escouade obtient un mandat pour examiner l'ordinateur de Michael. Delphine, bouleversée par la mort de sa sœur Laurie, ressent une soif de vengeance contre La Garde qui frappe à nouveau...
Pelletier accepte l'aide de l'Escouade face à une enquête qui se complexifie. Les policiers interrogent des témoins clés et découvrent que les ramifications de l'affaire se multiplient...
L'Escouade interroge à nouveau les jeunes, convaincue que l'un d'eux dissimule la vérité pour protéger les autres. Les révélations bouleversent l'enquête. Pascal et Lanctôt franchissent...
L'Escouade découvre que Delphine et Michael détiennent des informations cruciales. Enceinte et terrorisée, Corine craint pour sa vie et celle de sa famille. Elle se confie à Lily-Rose...
Guillaume Pelletier revient épauler l'Escouade. Les analyses des vêtements de Justine révèlent des résultats consternants. Stéphanie Duquette confie à Pascal Dubé ses inquiétudes apr...
L'opération pour identifier La Garde semble avoir réussi, mais Delphine est en danger. Stéphanie accepte de lire la lettre de Pascal à l'audience pour la libération conditionnelle de...
L'Escouade interroge les jeunes du party et soupçonne qu'on leur ment. Mia est dévastée d'apprendre comment elle agissait ce soir-là et ne se reconnaît plus, ce qui affecte sa relation...
L'Escouade recherche une fillette disparue le soir où Lily-Rose Bernard et ses amis se réunissent. La fête tourne mal, mais Lily-Rose ne se souvient de rien. Pénélope Roy, Hugo Champagne...
La tension monte lors de l'interrogatoire d'Alexis. Guillaume Pelletier le confronte durement tandis que Stéphanie Duquette adopte une approche maternelle. Dominic Lacroix et Pénélope...
L'Escouade interroge Alexis avec l'aide d'Hugo. Le suspect refuse de parler tandis que les méthodes de Pelletier divisent l'équipe. Lily-Rose tente de calmer Renaud, bouleversé par la...
L'Escouade est estomaquée par l'arrivée de Me Poliquin dans le dossier d'Alexis Gagnon. Lily-Rose et Renaud ne se laissent pas intimider et comptent bien mettre des bâtons dans les roues...
L'Escouade rouvre le dossier de Corine Vaillancourt, disparue depuis six ans. Renaud et Lily-Rose découvrent un élément crucial négligé par Marc-André lors de l'enquête initiale. Pendant...
