L'urgence s'intensifie lorsque Noura identifie une personne clé dans une vidéo de Cédric. Renaud s'inquiète du comportement de Lily-Rose envers Stella, tandis que l'équipe tente de comprendre...
Un souvenir de Stella oriente l'escouade vers une piste prometteuse, tandis qu'un test génétique fait ressurgir une ancienne disparition. L'escouade canine réalise une découverte étonnante...
Un cheveu trouvé sur les vêtements de Stella sème le trouble dans l'escouade. Lily-Rose est troublée par l'impossibilité de retracer les parents de la fillette. Une conversation capt...
L'escouade tente d'intercepter un transport de filles orchestré par Anthony. Stella évoque une mystérieuse île où son père l'emmenait. Pelletier improvise face à un suspect, tandis que...
Une descente chez Cédric tourne mal pour l'escouade. Des images compromettantes découvertes sur son téléphone compliquent l'enquête, tandis que Christiane et lui racontent des versions...
L'escouade enquête sur la disparition de Jade, enlevée dans un stationnement. Noura découvre des indices cruciaux chez l'ex de la jeune femme, tandis que Christiane pense identifier le...
La course contre la montre est lancée pour arrêter l'agresseur d'Aurélie. Noura découvre des informations cruciales sur un ancien blogue. Gabriel Gomez exige un geste public de Lamontagne...
Michel et Popol lancent une opération risquée pour débloquer la situation. L'état de Stéphanie inquiète l'équipe tandis que l'escouade Cerbère subit une attaque inattendue. Une visite...
La tension s'intensifie entre Michel et Marie-Thérèse, déterminée à le détruire. Noura doit faire un choix difficile au travail, mais ses instincts de détective portent leurs fruits...
La paranoïa des riches frappe les itinérants. Les enquêteurs découvrent un lien entre la maison des Gagnier et le campement. Noura est dévastée par un ordre de ses supérieurs tandis que...
Aurélie souffre de violentes crises de panique liées à ses souvenirs refoulés. De nouveaux éléments remettent en question l'identité du ravisseur. Marie-Thérèse, paniquée, sollicite l...
Un itinérant est retrouvé mort dans une riche demeure, révélant de graves inégalités sociales. Popol dissimule des informations cruciales aux enquêteurs. Pelletier remet en question les...
Des DVD trouvés dans une chambre d'hôtel relancent les recherches d'Aurélie. Pelletier et Renaud interrogent un entrepreneur en immobilier. Dominic s'investit auprès des sans-abri apr...
Une grande nouvelle redynamise l'enquête de Cerbère. Aurélie reprend la course électorale malgré les obstacles. Pénélope l'aide à retrouver des souvenirs enfouis. Lamontagne s'interroge...
La découverte d'un corps dans une rivière révèle des conflits au sein du parti Demain Québec. Pelletier et Noura confrontent Gregory sur son alibi tandis que Lily-Rose sollicite un ancien...
Un message menaçant vise Lily-Rose, alertant l'escouade. À l'hôtel Rive-Droite, une femme de chambre attire l'attention des policiers. Les caméras révèlent le départ de Charles, mais...
Un ancien membre du parti, expulsé pour ses idées radicales, refait surface. Lamontagne est plongé en pleine confusion par une demande de Gomez. Diane doit justifier l'absence d'Aurélie...
Fray révèle des détails troublants sur sa relation avec Aurélie. Noura recherche l'homme qui accompagnait Aurélie le soir de sa disparition. Dominic découvre la réalité de l'itinérance...
Lily-Rose et Renaud découvrent des indices dans un appartement suspect. Muriel localise le vautour grâce à son ordinateur. Noura et Pelletier interviennent dans une opération périlleuse...
À la veille des élections, la disparition de la candidate favorite inquiète. Le parti Demain Québec sollicite Cerbère pour une enquête secrète, divisant l'escouade. Guillaume Pelletier...
Richard est en danger après une intrusion chez lui. Un lien crucial est établi entre le vautour et le dark web. Muriel fait une révélation embarrassante à Roméo. Pascal prend une décision...
L'escouade découvre d'importantes informations sur le passé d'un suspect grâce aux indices d'un témoin. La mort d'un ancien collègue affecte Roméo. Lily-Rose et Renaud revisitent les...
Une vidéo virale alarmante inquiète la population. Muriel cherche l'auteur du défi en ligne tandis qu'une fuite sème la suspicion au QG. Un journaliste entrave l'enquête. Pelletier doit...
Une nouvelle victime est hospitalisée tandis que l'escouade fait appel à une profileuse renommée. Lily-Rose et Renaud interrogent l'initiateur du vidéo challenge. Muriel découvre des...
L'escouade enquête sur un crime à la mise en scène troublante. Les mensonges de Marius et les révélations de Roseline éveillent les soupçons. Jennifer identifie l'arme du crime avec un...
Une deuxième victime est découverte dans une mise en scène identique. Le partenaire d'affaires de Cécile profite de sa disparition, tandis que son conjoint éveille les soupçons de Lily...
Les révélations de Vladimir orientent Lily-Rose vers une nouvelle piste, tandis que l'interrogatoire de Gaëlle Naubert dévoile des informations surprenantes sur une étudiante. Rachel...
Lily-Rose et Renaud font une macabre découverte dans le vestiaire de l'Académie. Un témoin livre des détails cruciaux sur un rôdeur aperçu la veille. De retour de Chicago, Pénélope annonce...
La découverte d'un lieu de rencontre secret apporte de nouveaux éléments à l'enquête. Des similitudes apparaissent entre Jeanne et une ancienne étudiante de l'Académie. Les tensions au...
Une jeune femme est retrouvée morte dans un stationnement. L'enquête prend un tournant inattendu. Lily-Rose et Renaud découvrent des révélations troublantes sur Rachel. Naela reçoit un...
La terrible découverte au cimetière bouleverse Laurent. De sombres secrets lient les amies de Jeanne. Une vidéo troublante de Sire Sinistre, publiée en ligne, inquiète Lily-Rose et Pelletier...
La disparition d'une étudiante de l'Académie de ballet inquiète Laurent, qui confie à Dominic que Jeanne lui cachait des choses. Lily-Rose fait un test de grossesse. Vladimir, l'amoureux...
Des objets compromettants sont découverts dans la chambre d'un candidat. Thierry apprend des révélations surprenantes sur Virginie et Phil. Les résultats de l'autopsie dévastent Lysandre...
L'identité du meurtrier de Justin est révélée. Une découverte sur le passé de Virginie fait avancer l'enquête. Le nouveau Capitaine par intérim arrive au QG de Cerbère. Lily-Rose conna...
La mort de Justin bouleverse les candidats de Love-Moi. Lysandre, sous calmants, se focalise sur des lettres anonymes trouvées dans la chambre de son fils. Dominic s'inquiète pour Lily...
De nouvelles informations dirigent l'escouade Cerbère vers le passé de Justin. Le Bureau des enquêtes internes remet son rapport concernant Lily-Rose. Pelletier annonce à Lamontagne sa...
Pendant la diffusion de Love-Moi, un candidat décède en direct. Lily-Rose se sent responsable de la fusillade. Pascal tente de revenir au pays, mais la situation se complique. Corinne...
La situation est critique pour retrouver Alice. Stéphanie et son équipe partent à la recherche des suspects. Prisonnière, Cindy tente de se rapprocher de Kim. Alice se retrouve prise...
L'infiltration de Cindy prend une tournure inquiétante lorsque le QG perd sa trace. L'escouade Cerbère fait des découvertes déterminantes sur le lien entre les deux enquêtes. Six jours...
L'escouade Cerbère suit une nouvelle piste concernant Kim. Mike exige de Cindy une preuve de loyauté qui la place en danger. Benoit Houle tente d'aider Pelletier grâce à ses contacts...
Lamontagne fait pression sur Robert concernant les bornes explosives. Lily-Rose et Cindy analysent les vidéos de Mike Dupuis pour l'incriminer. Kim accuse Benoit Houle d'agression, qui...
La camionnette d'Alice est retrouvée vide. Lucie trouve du réconfort auprès de Pierre, son voisin aux activités nocturnes mystérieuses. Kim est persuadée que Benoit Houle lui a enlev...
Au QG, l'opération prend une tournure inattendue. Renaud devient pratiquement hors de contrôle et Stéphanie doit intervenir. À l'auberge, Dominic et Marjolaine font la paix avec leur...
Alice, jeune prodige des concours de beauté, disparaît mystérieusement. Pendant ce temps, Lily-Rose cache sa relation naissante avec Renaud pour éviter de blesser Stéphanie. Ailleurs...
Robert et Cindy rejoignent le QG pour une opération délicate. La Brigade et l'Escouade unissent leurs forces car Lamontagne prépare un grand coup. Lily-Rose fait équipe avec Renaud pour...
L'intégrité de Lamontagne est mise à rude épreuve face à un dilemme. Le journaliste Jamal Bouzid l'accuse de conflit d'intérêt tandis que Stéphanie lui fait la morale. Pénélope revient...
Un événement troublant touche des proches du directeur Lamontagne, qui se trouve en conflit d'intérêt. L'enquête de Zach Bienaimé révèle que le décès de Jennifer pourrait être lié à un...
L'escouade enquête sur un corps retrouvé en mauvais état dans un boisé. Dominic apporte son soutien à la mère de la victime et peut compter sur l'aide de Gisèle, avec qui Marjolaine s...
L'ambiance est lourde à la Brigade où règne la suspicion. Pelletier, Lily-Rose et Renaud pressent Stéphanie d'intervenir pour sauver Cindy. La Capitaine agit avec Lamontagne tandis que...
Au QG, le moral est au plus bas après l'échec de l'enquête sur les motards. Lamontagne a suspendu Robert et Cindy pour faute professionnelle. Pelletier, sans nouvelles de Cindy, doute...
