The Rookie replay sur M6

"The Rookie" suit les aventures de John Nolan, un homme dans la quarantaine qui décide de reprendre sa vie en main après un événement marquant. Lassé de sa carrière passée, il choisit de réaliser son rêve d'intégrer la police de Los Angeles. Mais devenir la plus vieille recrue de la LAPD n'est pas sans défis. Nolan apporte avec lui un mélange unique de détermination et de maturité, mais doit surmonter le scepticisme de ses collègues et prouver qu'il a sa place dans ce métier exigeant.
Aux côtés de Nolan, on retrouve ses collègues Lucy Chen et Tim Bradford. Lucy est une jeune recrue enthousiaste, tandis que Tim, agent chevronné, met au défi Nolan avec ses méthodes strictes. Ensemble, ils affrontent les dangers de la rue et les complexités de la vie personnelle qui se heurtent souvent à leur devoir professionnel. La série explore les dynamiques du travail en équipe et les dilemmes moraux qu'implique le métier de policier, tout en mettant en lumière le parcours unique de Nolan en tant que rookie atypique.