The Rookie - le flic de Los Angeles - S8 E7 - Sur la route

Nyla et Lucy travaillent sous couverture pour enquêter sur le meurtre de deux femmes. Nyla, à l'aube d'être mise à pied, se laisse convaincre par Lucy de partir en infiltration pour rendre justice aux victimes. Nolan tente de maintenir son équilibre avec Bailey malgré la distance, tandis que Miles, stressé par la fin de sa formation, commence à perdre pied.