The Rookie - le flic de Los Angeles - S2 E1 - Impact

Tandis que le danger continue de planer sur Los Angeles, les recrues reçoivent les résultats de leur dernier examen d'entraînement, ce qui les incite à se remettre en question, notamment West. Nolan vit mal le fait de découvrir pour la première fois un cadavre brûlé. Bradford est très exigeant avec Chen.