All Rise - S02 E17 - Chacun sa route…

Lola est très inquiète pour le procès Allen-Moore, qu'elle préside et qui sera intégralement filmé. Elle craint que ça nuise à sa campagne et pire, que ça ait des conséquences sur sa vie de famille. Alexander Moore propose de témoigner contre Jack en affirmant l'avoir vu tuer Russell Thomas. Mais Amy détient la preuve vidéo que c'est bien Alexander qui a porté les coups de couteau. Amy et Rachel décident d'envoyer anonymement la vidéo à la police, même si elles savent que ça signifie perdre leur client. Lorsque la vidéo est portée à sa connaissance, Lola décide de condamner Alexander Moore à 12 ans de prison ferme. Le père d'Alexander promet alors publiquement de faire tomber Lola. Robin annonce à Lola qu'il prend un congé pour s'occuper de leur fille, et ils décident de renouveler leurs vœux de mariage. De son côté, Mark demande Amy en mariage.