C'est le dernier jour de l'année scolaire, mais Iris est en plein désespoir face à sa liste inachevée des choses qu'elle comptait faire. Quand ses amis réalisent qu'eux non plus sont...
Simone s'est levée déprimée et fatiguée, Sidney va tout faire pour l'aider... C'est jour d'examen et Lilou espère que la journée se déroulera sans accroc... tandis qu'Aslan et Sami doivent...
Malo souhaite partager sa passion pour la danse, mais il se heurte à une Stella peu réceptive. L'humour de Lana devient de plus en plus provocateur... Ses camarades lui montreront-ils...
Sami savoure une note inattendue qui pourrait bien être le fruit d'une erreur. Mahé, lui aussi, va devoir prendre une décision lorsqu'une bonne nouvelle va se profiler. Pendant ce temps...
Léo et Robin discutent de leurs changements physiques. Timéo, lui, a du mal à gérer son angoisse de la puberté. De son côté, Simone se sent de plus en plus isolée et pense que Malo ne...
Iris s'attire les foudres de l'administration en taguant la cour. Sidney devient son avocat improbable dans ce qui va devenir une lutte pour l'égalité... Pendant ce temps, Malo tente...
Aslan tente de convaincre sa mère de soutenir son rêve de foot, avec l'aide de Lilou... Alors que leurs efforts s'intensifient, Lana et Robin enquêtent sur le mystère du père de Lana...
Une infestation de punaises de lit crée la panique. Aslan, lui, doit décider s'il est prêt à quitter sa famille pour réaliser son rêve de devenir footballeur.
Timeo se lance dans la création de vidéos, mais sa maladresse risque de se retourner contre lui. Simone réalise que Lana s'amuse à la rabaisser pour briller.
En fuite, Aslan cherche un endroit où dormir après que sa mère a intégré un foyer. Sa quête de refuge pourrait bien le mettre dans une situation délicate. Pendant ce temps, Mei et Léo...
Florence démarre un stage en cuisine à Truffaut et sème déjà la pagaille, au grand dam de Lilou, qui ne supporte plus de l'avoir dans les jambes. Robin, lui, refuse d'admettre qu'il est...
Alors que Lana est submergée par ses devoirs, Sami et Aslan sont persuadés qu'elle en fait trop. Léo, de son côté, veut déclarer ses sentiments à Mei, mais son message est loin d'être...
Sidney découvre l'histoire de l'esclavage et est bouleversée que ses parents ne lui en aient jamais parlé. Iris, quant à elle, ne peut pas s'empêcher d'arbitrer un match de foot malgr...
A force de mettre la main à la pâte avec ses amis, Aslan change petit à petit d'opinion sur les métiers de la ferme et sur le fromage de chèvre en particulier.
En classe verte, les 4es apprennent les bases de la vie à la ferme. Les enseignants tentent ainsi de leur faire découvrir l'importance de renouer avec la nature.
Lilou souffre terriblement pendant ses règles, mais elle minimise son état. Sidney et Sami, eux, se lancent dans une pétition pour sauver des arbres menacés par un projet de parking...
Tanzmann propose aux élèves de représenter un pays pour la journée de l'Europe, mais Robin ne compte pas suivre le plan. De son côté, Mei ne sait plus comment se comporter avec Léo depuis...
Quand Sidney et Simone préfèrent leurs jeux vidéo et livres à la réalité, Sami et Lana unissent leurs forces pour les ramener sur terre.
Mei tente de maintenir le cap malgré la fatigue et une fièvre croissante. Va-t-elle réussir à gérer tout ce qui lui tombe dessus ?
Efia, Maxime, Lou, Youcef, Jade, Rose et leurs copains sont élèves au collège François Truffaut de Sète. Tous différents, mais liés par une amitié indéfectible, ils racontent leur quotidien...
