RADI8 a un nouveau leader, un influenceur choisi par Sandra et son algorithme. Mais pour lui faire de la place, quelqu'un doit être renvoyé du groupe.
Ken est parti et Sandra est maintenant officiellement responsable d'OME. Si les RADI8 veulent faire leurs débuts, ils doivent lui prouver qu'ils ont ce qu'il faut pour briller.
Tout semble rentrer dans l'ordre avec le retour de Ken, mais quand une photographe vient pour une séance, les Trainees se rendent compte qu'ils ont encore des choses à régler.
Les RADI8 ont du mal à obtenir l'approbation de leurs débuts après le renvoi d'un de leurs membres. Hannah fait équipe avec une partenaire inattendue pour se débarrasser de Sandra.
Astra et X-Key sont sur le point de faire leurs débuts ; alors que les choses semblent se dérouler parfaitement, les filles font face à de nombreux ennuis.
Ken demande à tout le monde de filmer des vidéos promos pour se présenter à l'international ; cela déclenche de la jalousie mais aussi contacts inattendus.
Déterminée à poursuivre son rêve d'être Idol, Hannah convainc les ASTRA de prendre un risque avec une idée originale. La pression sur les X-Key pousse Supreme trop loin.
Les X-Key célèbrent leurs débuts et Hannah aide les membres restants d'ASTRA à avancer, avant que leurs rêves ne se fanent.
Les X-Key se préparent pour leur apparition télé, sans savoir qu'un traître se cache parmi eux. Après une révélation choquante, ASTRA doit tout faire pour réaliser l'impossible.
Les ASTRA se demandent si elles sont sur la bonne voie, mais quand Ken leur révèle qu'une des filles du groupe a décidé de partir, tout le monde veut la convaincre de rester.
Après un numéro lors du showcase qui laisse Astra sans voix, Hannah trouve un plan B et demande de l'aide.
La tension monte entre Hannah, Sun Hee et Mina ; elles ont beaucoup de mal à s'entendre alors qu'elles répètent pour le showcase sans leur leader.
Un visiteur inattendu arrive en Corée et remet en question tout ce qu'Hannah pensait savoir sur sa famille.
Quand un secret est révélé, Hannah doit prouver à ses pairs qu'elle a le talent et la motivation d'être trainee chez OME.
Hannah aide une Chan-Mi distraite à se préparer à un entretien important avec un sponsor potentiel du showcase.
Peu convaincue par les paroles de la première chanson d'Astra, Hannah décide d'écrire quelque chose de plus profond.
Hannah fait tout ce qu'elle peut pour être au même niveau que les autres trainees malgré son manque de confiance en elle et ses difficultés à raper en freestyle.
Lors de son premier cours officiel de K-pop à OME, Hannah a un souci quand elle se retrouve en binôme avec Chan-Mi pour écrire une chanson.
Lorsque Hannah débarque en Corée, elle ne s'attend pas à devenir la tutrice de l'une des "trainees" les plus talentueuses d'OME, Chan-Mi.
Quand Ken incite Hannah à passer une journée dans la peau d'une stagiaire, elle a beaucoup de mal à garder l'équilibre.
