Australie, la ruée vers l'or - S10E15 - Soleil de plomb

Dans la rivière Palmer, Jacqui Buzzetti et Andrew Leahy sont confrontés à un défi exténuant lorsque des problèmes mécaniques les obligent à parcourir à pied un terrain escarpé. Mais alors que les températures dépassent les 40 degrés Celsius, le désastre frappe lorsque Jacqui s'effondre sous l'effet de la chaleur intense. La diminution des rendements aurifères pousse Melanie Wood et Alex Stead, les Desert Diggers, à déplacer leur souffleur à sec de 400 000 dollars, « The Beast », sur plus d'un kilomètre vers un nouveau terrain prometteur. Mais des vents violents menacent d'endommager leur équipement essentiel avant qu'ils n'atteignent leur destination. À Fantasy Gully, Shane Calegari et Russell Nash suivent le cours d'une ancienne rivière à la recherche de gisements aurifères plus riches. Mais une série de contretemps avec leur souffleur à sec portable ralentit leur progression. Shane fait une découverte prometteuse, mais sera-t-elle suffisante pour renverser la situation ?