Big Time Rush - Les p'tits boulots

Les garçons n'arrêtent pas de casser des choses au Palmwoods et Bitters envoie comme d'habitude la facture à Gustavo. Pour ce dernier, ç'en est trop. Tant qu'il ne sera pas remboursé, les garçons ne pourront pas retourner dans la piscine du Palmwoods. Les membres de Big Time Rush vont donc devoir se mettre en quête de petits boulots pour gagner les deux mille dollars en question...