Big Time Rush - Petits codes entre amis

Alors que James révèle à Carlos qu'il l'a intentionnellement empêché de sortir avec une certaine Heather Fox lorsqu'ils étaient plus jeunes et qu'ils allaient en colonie de vacances, les garçons se rappellent les uns aux autres les différents codes de leur amitié. Mais Logan est pris d'un doute et croit que Kendall sort avec Camille sans lui avoir dit.