Yû Koito vient d'entrer en seconde et s'est déjà habituée à sa nouvelle vie de lycéenne. Indécise quant à son choix de club, elle en parle à ses amies, quand un professeur lui conseille...
Yû ne sait plus quoi penser de Tôko. Sa déclaration inattendue l'a déjà troublée, et maintenant elle lui demande d'être son assistante pendant la campagne pour la présidence du BDE...
Le grand jour du discours approche : Yû doit s'adresser à toute l'assemblée dans le gymnase. Alors qu'elles rentrent un soir après les cours, Yû et Tôko font une rencontre inattendue…
Tôko devient présidente du BDE et partage un projet ambitieux avec Sakaya. Mais ce plan ne fait l'unanimité, notamment auprès de deux élèves de seconde…
Les contrôles de mi-trimestre approchent. Yû cherche une partenaire pour réviser mais Maki refuse. La veille des examens, la salle de la bibliothèque se remplit et Yû invite Tôko à r...
Les contrôles terminés, le BDE reprend ses activités. Yû s'interroge sur l'attachement de Tôko à la pièce de théâtre. Saeki lui conseille alors d'en apprendre plus sur l'histoire du BDE...
Au lycée, Sayaka se remémore ses expériences passées et les leçons qu'elle en a tirées. Lors de la cérémonie d'entrée, elle rencontre Tôko et observe leur lien naissant avec Yû, ce qui...
Le BDE se prépare pour le relais interclubs, mais Yû et Sayaka peinent à coordonner leurs efforts. Plus tard, coincée par la pluie au lycée, Yû reçoit la proposition de Tôko de rentrer...
La fête du sport bat son plein, avec notamment le relais interclubs qui oppose le BDE à d'autres équipes. Une rivalité amicale se fait jour entre Tôko et Serizawa, tandis que Tôko et...
Pour Tanabata, chacun écrit un vœu. Tôko partage son projet d'organiser un camp d'été pour répéter la pièce du BDE, tandis que Yû prend du temps pour profiter de la journée avec Natsuki...
Le camp d'été du BDE commence enfin, avec l'aide de Tomoyuki Ichigaya pour encadrer les répétitions. Tôko, Yû et Sayaka partagent des moments proches, tout en essayant de garder leurs...
Le BDE se lance dans son dernier jour de camp d'été. Les répétitions confirment à Yû que la fin mérite d'être changée, et c'est en écoutant Tôko une fois de plus que le déclic va survenir...
Yû souhaite revoir Tôko, mais hésite à lui écrire. Avec l'aide de Koyomi, elles progressent dans leur travail. Plus tard, un échange de messages ouvre la voie à un rendez-vous à l'aquarium...
