La tension monte au cours des négociations entre le syndicat des infirmières et l'hôpital. Ripley et Archer soignent un jeune amateur de planche à roulettes qui a été renversé par une...
Hannah doit prendre une décision difficile pour sauver une vie. Frost et Ripley soignent un jeune garçon qui a été mordu par un serpent. Archer confie à Naomi un patient dont elle devra...
Archer et Charles s'occupent d'un jeune patient qui pense que son cœur le rejette. Lenox prend une journée de congé pour être auprès d'un patient. Hannah découvre une masse sur une femme...
Goodwin se rend compte que le temps ne guérit pas toutes les blessures. Frost et Charles s'occupent d'un jeune patient qui craint d'être renié à cause de son homosexualité. Lenox et Abrams...
