Beth tente de réconcilier Tom et Kitty. Holly trouve une solution originale pour gérer Rudy. Les Riot Women entrent en studio pour enregistrer, une expérience qui réserve une surprise...
Avec une main cassée, Kitty se retrouve en garde à vue tandis que Beth et Tom tentent de décider de la suite. Jess ne se souvient plus de l'accord conclu la veille au soir. En rendant...
Lors du concours de talents, Kitty croise Gavin, son ancien compagnon violent, et découvre de nouvelles informations sur son père gangster grâce à Spongebob. Pendant ce temps, Nisha doit...
Ébranlée par une découverte choquante, Kitty sombre peu à peu dans le désarroi. De leur côté, Jess et Yvonne puisent dans les défis de la parentalité pour écrire de nouvelles chansons...
Beth et Kitty prennent les commandes du groupe pendant que les tensions montent entre Jess et Inez. Nisha doit gérer des difficultés au travail, tandis que Holly est confrontée à l'aggravation...
Alors qu'elle traverse une crise personnelle profonde, Beth Thornton voit sa vie basculer après un appel inattendu de son amie de longue date, Jess. Celle-ci propose un projet aussi improbable...
