Chuggington - 8m

Conrad casse sa fourche en rangeant des caisses au dépôt de chargement. Pendant qu'il part à l'atelier de réparation, il demande à Thaïs de le remplacer. Mais celle-ci a du mal à se souvenir des consignes que lui a données Conrad, elle décide donc de ranger les caisses à sa manière. A son retour, Conrad est très mécontent. Sur les conseils de Bruno, les deux locos vont tenter de se mettre d'accord sur la meilleure façon de procéder.