Cold case : affaires classées - S6E20 - Promesse de sable

L'équipe rouvre un dossier d'homicide datant d'une dizaine d'années... Baseballeurs de talent, Gonzalo Luque et son cousin avaient un avenir prometteur dans ce sport à Cuba. Mais tous deux tentèrent de gagner la Floride à bord de bateaux de fortune. Si Gonzalo réussit à atteindre son but, son cousin fut malheureusement arrêté par les autorités américaines et renvoyé à Cuba. Le jeune Gonzalo parvint assez rapidement à percer dans le base-ball américain. L'épouse et le fils qu'il avait laissés derrière lui étaient bien loin désormais...