Columbo - 1h09

Luis Montoya, célèbre torero mexicain, est une personnalité très respectée. Seul Hector Rangel, son assistant et ami depuis des années, sait que le matador éprouve une certaine peur en regardant un taureau sauvage. Fier, Luis ne peut supporter qu'une personne connaisse sa faiblesse. Luis demande à Hector de l'aider à tuer un taureau qui a blessé Curro, le fils d'Hector. Il laisse Hector entrer dans l'arène et lâche le taureau... La bête s'élance sur Hector et le tue. Columbo, qui est en vacances au Mexique, enquête sur l'affaire...