Corneil est au bout du rouleau. Il est tellement stressé que la vétérinaire lui prescrit un séjour à la campagne. Sans jeux vidéo et sans télé, Bernie s'ennuie ferme. Peu à peu, Corneil...
Bernie fait culpabiliser Corneil : lui aussi pourrait très bien travailler au lieu de passer son temps à le critiquer ! Corneil, un peu honteux, monte alors une entreprise de livraison...
C'est l'anniversaire de Corneil et surprise ! quelqu'un a déposé sur le paillasson deux petits chiots, portraits crachés de Corneil. Alors que Corneil nie obstinément, John, Beth et Bernie...
Bernie doit se rendre à une réunion de famille à la campagne ce weekend et Corneille refuse obstinément de l'accompagner. Ils font donc appel à un remplaçant dogsitter, Tim qui, à premi...
Bernie est censé s'occuper du Noël des enfants de la mairie, mais il préfère aller à la fête foraine. Corneil lui en veut et lui promet qu'il va regretter son choix. Bernie n'en a cure...
Bernie fait remarquer à Corneil à quel point il se conduit comme un vieux chnoque. Corneil, un peu honteux, demande à Bernie de lui apprendre à se conduire comme un ado. Seulement, Corneil...
Alors qu'ils se promènent tranquillement en trottinette, Corneil et Bernie sont dépassés par un garçon qui file à la vitesse de la lumière ! Ils se retrouvent plus tard encerclés par...
Corneil et Bernie passent devant un magasin quand soudain Bernie s'arrête : une magnifique jeune fille le regarde fixement depuis l'intérieur de la boutique. Elle met tout en œuvre pour...
Alors qu'ils sortent de chez le photographe, Corneil et Bernie percutent un homme en noir qui tient une enveloppe identique à la leur. Sous le choc, elles tombent sur le sol. Arrivés...
Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Mamie ! Alors que John et Beth partent lui acheter un cadeau, Mamie en profite pour se faire la belle. Corneil et Bernie essaient de la suivre mais...
Alors que Bernie promène Corneil, ils croisent des animaux étranges. Tenus en laisse, leurs propriétaires les mènent tous dans la même direction. Corneil réalise alors que, bien loin...
Corneil est traumatisé ! Il s'est fait agressé par des jeunes et s'est retrouvé tétanisé face à eux. Bernie tente de lui apprendre à se défendre, en vain. Ils décident alors tous deux...
Bernie s'entraîne sans relâche pour obtenir un rôle dans le prochain film du grand Bruce Strategger qui est justement en ville! Il s'introduit en douce dans son hôtel pour lui faire parvenir...
Mme Martin en a plus que marre du comportement de Bernie et de ses mauvaises notes ! Elle décide donc de convoquer l'oncle Gino. Seulement, Corneil fait remarquer que Mme Martin est toujours...
Une amie d'enfance de Beth, Lise, vient prendre le thé avec sa chienne Ulla. Quelle n'est pas leur surprise quand ils s'aperçoivent que, mise à part la houppette d'Ulla, les deux chiens...
Corneil et Bernie croisent un fou dans le parc qui leur annonce que c'est la fin du monde dans très exactement 24h. Bernie panique. Avant de disparaître, il y a quelque chose qu'il doit...
La grande diva Carmen Pavarotta fait une séance de dédicaces !!! Corneil doit absolument lui faire signer son disque ! Bernie accepte d'y aller à deux conditions : que Corneil trouve...
Alors que John et Beth sont absents pour la soirée, un homme sonne à la porte. Il se présente comme un " ami de John " et Bernie le laisse patienter dans le salon avec lui. Mais Corneil...
Bernie est surpris par le directeur de la bibliothèque alors qu'il essaie de rendre subrepticement des livres qu'il aurait dû rapporter il y a trois mois. Bernie est puni et doit travailler...
Chaque année, Felix envoie à l'oncle Rico une photo de lui avec en pendentif la dent qu'il lui a cassée il y a des années au cours d'un match de box. Alors que l'oncle Rico le vit tr...
Alors qu'ils sont en train de se disputer, Corneil et Bernie appuient par inadvertance sur une touche de l'ordinateur et le compte en banque de John se retrouve à sec. Ils sont persuad...
Corneil et Bernie sont en vacances à la plage, Bernie n'a qu'un but : faire des ravages auprès des filles. Mais elles n'ont d'yeux que pour Roméo et les sauveteurs ! Bernie fait croire...
Corneil s'est découvert une nouvelle passion : chaque nuit il peint à la bombe les murs de la ville et très vite sa réputation prend de l'ampleur ! Qui est ce mystérieux " Bombeur...
Encore une fois, Roméo se la raconte : il part en weekend à Hawaï. Bernie veut lui aussi être au centre de l'attention ! Il fait croire à tout le monde qu'il part au Mexique pour le week...
Bernie a trouvé un jeton de poker d'une valeur de 1000 § sur le sol ! Il découvre qu'oncle Rico joue chaque soir, mais malgré son insistance, Rico refuse de le laisser jouer. Quand ce...
Alors que Bernie réchappe indemne à l'écroulement d'un monument et qu'il tombe par la fenêtre du deuxième étage, la rumeur court qu'il est certainement indestructible. Malgré les explications...
Lors d'un vernissage, Corneil et Bernie font la connaissance d'Andy Bariol, un célèbre artiste dont les tableaux valent des millions. Ce dernier est au plus bas et il aurait bien besoin...
Il y a une nouvelle fille à l'école : les garçons n'ont d'yeux que pour elle. Bernie réalise que c'est Jocelyne, la fille dont il était fou amoureux à l'école maternelle ! Il veut absolument...
Bernie tombe amoureux d'une fille croisée dans la rue. Sur les conseils de Corneil, Bernie la suit et découvre trop tard qu'elle fait partie d'une bande gangsters. Pris au piège, Corneil...
Corneil et Bernie sont en vacances sur une côte paradisiaque ! Seul hic : la plage est privée et ils n'ont pas assez d'argent pour pouvoir en profiter. Bernie dépense ses derniers centimes...
Oncle Rico a fait l'acquisition d'une statue d'une valeur inestimable. En jouant avec Corneil, Bernie la brise en mille morceaux. Mme Solo assiste à la scène et propose de faire faire...
Tout le monde est invité à la super fête VIP organisée par Roméo ! Tout le monde sauf Bernie. En essayant désespérément de se faire inviter, Bernie met involontairement la honte à Rom...
Alors qu'ils se font courser par un chien mécontent, Corneil et Bernie battent le record national de la course d'obstacles pour chiens. Le président du club leur propose de participer...
Corneil et Bernie sont au Mégastore. Bernie est complètement déprimé car il n'a pas les moyens de s'acheter le moindre jeu cool. C'est alors qu'un enfant capricieux, Eric, surprend Corneil...
Bernie rêve de passer à la télé dans la fameuse émission de Pénélope Lamborghini. Quelle chance ! Pénélope a justement décidé d'aller chercher son prochain scoop dans l'école de Bernie...
La plus belle fille de l'école est amoureuse de Bernie ! Plus il fait de bourdes, et plus elle le trouve adorable ! Mais qu'est-ce qu'une fille aussi belle et aussi intelligente peut...
Une journée " light " est organisée à l'école : aucune sucrerie ne sera tolérée ! Quand la directrice découvre que le sac de Bernie est rempli de bonbons, elle décide de prolonger cette...
Bernie oublie toujours tout. Corneil, excédé, intègre un système vocal au téléphone portable de Bernie : une assistante personnelle autonome qui se fait appeler Catherine. Bernie ne peut...
John a enfin réussi à se libérer pour offrir à Beth les vacances dont elle rêvait tant ! Mais quand un coup de fil professionnel urgent l'oblige à rentrer précipitamment, Beth reste seule...
Bernie visite l'hôpital avec son école. Tous les élèves comparent ses cicatrices et se moquent de Bernie qui n'en a aucune ! Malgré tous les efforts de Corneil pour l'en dissuader, Bernie...
Corneil charge Bernie d'apporter ses tests urinaires à la clinique vétérinaire. Alors qu'il arrive devant la clinique, tout le contenu du bocal se renverse. Bernie remplace le test de...
Bernie essaie de récupérer son super nouveau ballon adoré qu'il a envoyé par mégarde dans le parc de l'hôpital psychiatrique. Le directeur surprend Bernie en train de parler à Corneil...
Depuis que Roméo se la raconte avec la super nouvelle voiture que lui a offert sa grand-mère, Bernie veut la même et se met en quête' d'une grand-mère ! Bernie emmène Corneil dans une...
Chez les Barge, pour devenir un homme, il faut avoir fait ses preuves à la chasse. Les cousins de Bernie décident qu'il est temps de faire l'initiation de ce dernier et l'emmènent chasser...
En essayant d'empêcher Bernie de faire une bêtise, Corneil plonge dans une flaque de boue et fait tomber Mme Solo qui entre dans une colère noire. Cette fois-ci c'en est trop ! Elle ne...
Surprise ! Les cousins de Bernie ont décidé de vendre leur ranch ! Bernie panique. Il est persuadé que ses cousins ont l'intention de venir s'installer chez lui et qu'ils ne le laisseront...
Beth et John décident de vivre séparément et de faire une pause dans leur relation pour raviver la flamme. Pour Corneil c'est la catastrophe, il est persuadé qu'ils vont divorcer ! Bernie...
Bernie est désespéré : Roméo s'est offert une super trottinette de compétition avec laquelle il a toutes les chances de le battre à la grande course de l'école. Abattu, Bernie s'achète...
C'est le 1er avril. Bernie pousse tout le monde à bout avec ses blagues. Pour prouver à Corneil que, contrairement à ce qu'il peut dire, ses blagues sont vraiment de haut niveau, Bernie...
Corneil, sous le pseudonyme de Bouton d'Or, entretient une relation secrète sur internet avec une certaine Eglantine. Il ne veut pas qu'elle sache qu'il est un chien et ils conviennent...
