Beatrice en est au dernier aller-retour de sa mission "déchets industriels". Le chargement de copeaux de bois est très physique mais elle est récompensée en fin de journée par des retrouvailles...
Lassée de sa petite cuisine et de l'aménagement étriqué de sa maison, Kris demande à Todd de trouver un lieu de vie plus grand qui répondrait aux besoins de sa famille. Pete, quant...
Depuis que leurs enfants ont pris leur envol, Monique en a assez de vivre dans la première maison qu'elle et Mike ont achetée. Elle souhaite que Todd leur trouve un bien moderne avec...
La minuscule cuisine et le manque de rangements de sa maison en bord de mer donne à Brooke l'impression d'être une sardine dans une boîte de conserve ! Nick, lui, adore avoir un jardin...
Émilie continue sa route vers le Pays basque avec un chargement de 22 tonnes qui entraîne des difficultés pratiques. Pour arriver au Havre, Romane doit passer par le pont de Normandie...
Béatrice continue sa mission "déchets industriels" et part en direction de Monaco. Cette ville est un défi parce que la livraison est souterraine, elle doit donc passer par des tunnels...
Lisa adore sa grande maison, et la vue qui va avec, mais Chad ne supporte plus le manque d'aménagement du sous-sol. Il demande à Todd de leur trouver une maison flambant neuve, alors...
À l'approche de son accouchement, Penny s'inquiète que la famille ne se retrouve à l'étroit dans leur maison mal aménagée. Todd essaye de leur trouver un espace à la fois pratique et...
Johanne, bloquée sur une route alternée, livre au supermarché avant de repartir par un trajet périlleux via le tunnel étroit de Cilaos. Elle termine sa mission avec succès sur l'île...
À Majorque, Lexie fait une longue marche arrière après s'être engagée dans une impasse, avant de livrer dans une jardinerie désorganisée. Aidée de quelques hommes, elle finit par décharger...
Lexie embarque sur le ferry pour Majorque, appréhendant la langue et le stationnement complexe de son client, un country club. Elle découvre que le client attendait une sculpture, non...
Frédérique fait face à un problème majeur avec un flexible hydraulique qui explose, mais trouve une solution temporaire pour continuer la course et transporter la grue. Elle parvient...
Rasha accumule 2h de retard à cause de divers blocages, puis se retrouve sans place sur les aires d'autoroute italiennes, atteignant la limite légale de conduite. Malgré tout, elle garde...
Frédérique charge une grue et ses 17 lestes avec précaution sur un chantier difficile, mais un incident survient lorsque du liquide jaillit du camion. Elle doit ensuite transporter la...
