Roxane et Lewis doivent faire un dossier sur " la vie sur Mars " pour l'école. Pour ce faire, Roxane crée son habitat martien chez elle, tandis que Lewis cherche des preuves de l'existence...
Alors que Roxane et Ondine s'imaginent passer la journée seules en compagnie de Dad, leur père doit consacrer toute son attention à Panda, car elle est malade. Les filles décident donc...
Des secrets fuitent, Ronnie-Ann et Sid se demandent si elles peuvent rester amies.
Grâce à Ronnie-Ann et ses amis, Mme Kernicky est engagée comme nouvelle prof de sport, mais ses cours sont durs !
Le cousin préféré de Susie vient lui rendre visite mais il est trop vieux pour comprendre le langage "bébé".
Les bébés organisent une chasse au trésor dans le parc pour fatiguer Lou et ses amis.
Spin est dépité : son hoquet empêche l'équipe d'arrêter le Bouffon Vert!
Quand Roxane remarque que son père n'arrive pas à se faire respecter par un groupe de jeunes au parc, elle décide de tout faire pour qu'il parvienne à gagner en autorité. Mais ce travail...
Spidey demande à Spin et Ghost-Spider de travailler en équipe pour poursuivre Rhino.
Sous les conseils de Black Panther, Spidey apprend à faire preuve de patience pour vaincre le Docteur Octopus.
Quand une invention du Bouffon Vert change les habitants en pirates, l'équipe Spidey doit sauver tante May.
Angélica et Susie jouent les entremetteuses entre Kira et Charles, pour que Kimi vienne plus souvent.
Susie comprend ce que c'est d'être un flamant rose.
Miles doit empêcher Rhino de voler les tomates que sa mère a fait pousser pour le repas de la communauté.