Dock 13 - S01 E14 - Une vie brisée

Carole, irritable, se brouille avec son entourage, excepté Léo qui la comprend et lui propose une collaboration pour produire l'album de Manu. Marianne, en prenant soin de Martial convalescent, renoue avec son ex-époux. Profitant des difficultés financières de Dock 13, Léo offre son assistance à Joseph et Iman.