Au coeur de l'été, la saison des naissances touche à sa fin. A Riverside, on attend l'arrivée de Johnny, un bébé babouin qui va entamer sa réadaptation.
En Polynésie, les douze îles de l'archipel des Marquises regorgent de merveilles naturelles, d'espèces animales uniques et de vestiges archéologiques.
Kanissa, la jeune albinos, vit désormais dans la réserve au sein d'une troupe. Emma et Katharine examinent deux pangolins mâles sauvés du marché noir.
Pour découvrir la diversité des paysages du Pays basque, il faut emprunter le chemin du littoral, de Biarritz à Hendaye, puis s'enfoncer dans les montagnes.
A l'Umoya Khulula Wildlife Center, Emma nourrit une toute petite mangouste rayée arrivée la veille. Elle la présente ensuite à d'autres orphelins.
Ben Fogle rencontre Alex, un quadragénaire qui a quitté le Royaume-Uni pour s'installer dans la région montagneuse de Castelo Branco au Portugal.
Tournesol, olive ou truffe, les huiles végétales sont devenues incontournables dans la cuisine. Les industriels ont bien senti le filon, quitte à détourner les recettes traditionnelles...
Dans le Sud-Ouest, la gastronomie rime avec art de vivre. Ce vaste territoire situé entre les Pyrénées et l'océan Atlantique offre une multitude de produits, entre terre et mer : confits...
Une balade sur les pas de saint Martin qui a arpenté les chemins du Poitou à la Touraine et dont les fidèles ont fait un pèlerinage très réputé.
Au Vervet Monkey Foundation, Josie accompagne le processus de réhabilitation qui permettra aux orphelins arrivés bébés de retrouver la vie sauvage.
La faune aquatique utilise la vitesse, le camouflage ou la créativité pour assurer sa survie dans l'eau, le milieu le plus expansif de la planète.
Quand les pionniers Lewis et Clark posent leurs yeux sur les Grandes Plaines en 1804, elles sont encore peuplées de millions d'animaux. Elles abritent aussi de nombreuses tribus indiennes...
Bettany Hugues débarque en Crète où elle découvre une réplique fidèle d'un bateau antique et visite le palais de Knossos, l'occasion d'évoquer la légende du Minotaure.
