C'est un projet qui dura près de 100 ans, déchaîna les passions et ne cessa d'être modifié, reporté, abandonné puis de nouveau à l'ordre du jour. Mis à l'étude dès 1780, le canal de la...
À Namur, Hélène sort sa blouse de dentiste pour Rose, une patiente réticente, et vient en aide à Molly, qui a été abonnée aux urgences vétérinaires. Du côté de la brigade spéciale, des...
Audrey la comportementaliste tente de mettre au pas Otto, un chien débordant d'énergie. À Namur, Hélène rend visite à des chats de race maine coon particulièrement attachants. François...
Hélène passe sa nuit aux urgences vétérinaires de la clinique. La comportementaliste Audrey rencontre un chiot aussi mignon qu'agité. À la campagne, le vétérinaire François intervient...
Hélène, la vétérinaire namuroise, doit pratiquer une intervention sur Tango, un chien qui souffre de saignements anormaux, et examine Lucky, un labrador qui a des douleurs aux yeux. Fran...
Au pied de la chaîne de montagnes des Alpes, deux compagnies de gendarmerie veillent sur les populations locales : celle d'Annecy, et celle d'Albertville. Si la région est réputée pour...
Dans sa clinique de Namur, Hélène doit sauver un chat gravement blessé et s'occuper d'un canari au comportement inquiétant. Audrey, la comportementaliste canin, fait la connaissance de...
La brigade spéciale des pompiers pour animaux intervient lors d'une mission sous haute tension. À Namur, Hélène est aux petits soins pour des animaux particulièrement attachants. Fran...
Les habitants de Port Protection se préparent à survivre aux rigueurs de l'hiver. Gary Muehlberger s'aventure hors de la sécurité de Port Protection à la recherche de palourdes et de...
À 30 minutes au nord de Lyon, le département de l'Ain. Une douceur de vivre pour les 650 000 habitants. Mais ici, les gendarmes sont sans cesse en alerte. Alcool, drogue ou encore refus...
À l'approche de l'hiver, les habitants de Port Protection se préparent à affronter les mois les plus cruels de Dame Nature. Gary Muehlberger, dont le congélateur ne contient plus de venaison...
Marty s'envole vers de nouveaux terrains de chasse à la recherche d'un troupeau de caribous insaisissable, tandis que Lauro et Neil construisent un camp de piégeage et de pêche pour nourrir...
Marty guide sa fille Noah lors de son premier atterrissage en avion de brousse dans un campement isolé de chasseurs de caribous, tandis que Mike transporte une passerelle de 15 mètres...
Val-d'Izé (Ille-et-Vilaine), le 20 décembre 2012. Aurélie Barbot, 29 ans, est abattue d'une balle dans le visage, à bout portant. Rapidement, l'ex-mari d'Aurélie, Sébastien Beaugendre...
