Jake et ses chiens traquent trois chats en un jour. Paul prépare sa récolte de fourrure d'hiver pour le marché et explore un nouveau morceau de terre à appeler sien. Eustace construit...
Kidd et Harry traversent des eaux tumultueuses intenses pour atteindre les zones de reproduction des truites arc-en-ciel. Jake perd ses chiens après qu'ils aient suivi les traces d'un...
David Attenborough raconte la diversité de la faune et de la flore des sept continents, bouleversées par le changement climatique ; gros plan sur l'Australie.
Tom commence le décompte jusqu'à son 80e anniversaire. Jake et Anika remorquent une motoneige en panne en descendant la montagne, mais tombent sur des empreintes fraîches de lion et repartent...
Jake passe la nuit dans les montagnes après que sa motoneige soit tombée en panne. Paul pose des pièges pour les loutres et les martres des pins. Eustace aide un ami à acheter et assembler...
Tom et Nancy confectionnent un gilet en peau unique pour Hank. Pendant ce temps, la motoneige de Jake tombe en panne en plein coeur de Lion Alley. Paul se charge du problème de castors...
Eustache et son voisin dressent un étalon têtu. Jake et son équipe de chiens réussissent à faire fuir leur premier puma de la saison. Paul traque et tue un jeune mâle. Aron chasse l...
Il existe aux États-Unis des hommes dont la subsistance dépend toujours de la terre, pratiquant la chasse et le piégeage pour pourvoir aux besoins de leur famille. Leur survie repose...
Tom enseigne au jeune Hank quelques techniques essentielles de l'homme des montagnes. Les jeunes mariés Jake et Anika chassent l'élan dans un froid glacial ; Paul s'attaque à une infestation...
Eustache chasse sa viande avant l'aube. Jake chasse un cerf à l'arc et à la flèche. Tom aide son ami Paul à préparer la saison de piégeage. Ray traque le wapiti dans la poudreuse jusqu...
Argelès-sur-Mer, avec son port, ses plages et ses massifs montagneux des Pyrénées a tout de la carte postale idéale. Chaque année, ses 10 000 habitants se voient envahis par une horde...
Janvier 1944 : sur tous les fronts, l'armée allemande ne parvient plus à enrayer son inexorable recul. Dans leur fuite, les soldats détruisent les preuves de leurs crimes innommables...
Été 1943. Hitler entend faire basculer le cours de la guerre : les blindés flambant neufs qu'il attendait fébrilement sont enfin massés à la frontière ukrainienne, à Koursk, afin de saigner...
Passé du statut de star à celui de paria, Mel Gibson assume ses convictions, même les plus politiquement incorrectes. Portrait sans complaisance d'un acteur et cinéaste hollywoodien aussi...